小型のUSB DAC、iBassoのDC02を使っていますが、いい感じです。
気軽にこれだけの音が聴ければ十分ですね。

FiiOからも小型のUSB DACば発売されました。
「KA11」です。

DACチップにCirrus Logic製「CS43131」を採用しているようです。
ハイエンドチップではありませんが、この用途なら十分ですね。

Android向けアプリ「FIIO Control」も使えるので、使い勝手も良さそうです。
価格も5,000円前後と買いやすいところもいいですね。